Každý víkend čerstvá nabídka hotových jídel.

 

 

 

  Polévky dle denní nabídky                                                                                                                 35 Kč

           

  Ryby – Fische –Fish

150 gr  Pstruh na dobenínský způsob                                                                                               150 Kč

    / Forelle á la Dobenin / Trout Dobenin – style

 

Minutky z kuřecího masa – Hühnerfleisch – Chicken Meat

200 gr Steak  ,,Peklo´´                                                                                                                         140 Kč

150 gr  Steak s mozarellou, rajčaty a bazalkovým pestem                                                               140 Kč

              / Steak mit Mozzarrella und Tomaten, Steak with mozarella

                                     Tomaten and herb

150 gr Kousky na žampionech se smetan. Omáčkou                                                               140  /  98 Kč

             / Hühnerstückchen mit Champignon, Rahmsosse

              / Pieces of chicken meat with mushrooms in team sauce

150 gr Smažený kuřecí řízek                                                                                                        120 /  84 Kč

             / Hühnerschnitzel paniert  / Fried chicken meat

 

 Bezmasá jídla a ostatní – Fleischlose Gerichte und Andere – Meatless and Other Meals

100 gr Smažený sýr, tatarská omáčka                                                                                           90 /  63  Kč

       / Käse paniert, Tatarensauce /  Deep-fried cheese, tartar sauce

300 gr Noky s anglickou slaninou, špenátem a smetanou                                                                 110 Kč

        / Nockerl mit Speck, Spinat und Rahmsosse

         / Gnocchi with bacon, spinach and team

300 gr Mexické fazole s anglickou slaninou                                                                                         75 Kč

        / Mexikanische Bohnen mit Speck / Mexican beans with bacon

 

Minutky z vepřového masa – Schweinefleisch – Pork

250 gr Krkovice z Liščí boudy na fazol. luskách                                                                                160 Kč

     / Schweinebraten ans ,, Fuchsbude¨ Bohnen

    / Pork neck ,, Fox shack¨ on bean pods

150 gr Smažený vepřový řízek  /  Wienerschnitzel  / Fried pork steak                                    120  /  84 Kč

150 gr Vepřový steak pana Lesního se slaninou, žampiony a cibulkou                                           135 Kč

 

 

Dětská jídla – Kindergerichte – Children Meals

70 gr Přírodní kuřecí plátek, brambor/ Hühnersteak, Kartoffeln/ Chicken steak, potatoes             70 Kč

240 gr Ovocné knedlíky  /  Obstknödel  /  Fruit dumplings                                                                70 Kč

 

Něco k pivu a vínu  - zum Bier und Wein – Something for Beer and Wine

1 ks Pikantní masová topinka se sýrem                                                                                              75 Kč

/ Pikanter Fleischtoast mit Käse  /Delicate meat toast with cheese

1 ks Domácí klobása, hořčice, chléb                                                                                                  50 Kč

       / Bratwurst with mustard,bread

50 gr Mandle pražené  / Geröstete Mandeln / Roasted almonds                                                     45 Kč

100 gr Šéfův nakládaný hermelín, chléb    /   Der Chef eingelegte Hermelin Käse, brot               50 Kč

 

Saláty – Salate – Salads

Šopský  / Griechischsalat  / Balkan cheese salad                                                                            60 Kč

 

Přílohy  - Beilagen – Side Dishes

Vařené brambory  / Gekochte Kartoffeln / Boiled potatoes                                                            25 Kč

Bramboráky  / Kartoffelpuffer  / Potato pancakes                                                                           35 Kč

Hranolky / Pommes Frites / Potato frittes                                                                                       30 Kč

Krokety / Kroketten  / Potato croquettes                                                                                         35 Kč

Americké brambory / Amerikanische Kartoffeln / American potatoes                                         35 Kč

Zelené fazolky na slanině / Grüne Bohnen mit Speck/ Green beans with bacon                        60 Kč

Tatarská omáčka / Tatarsauce / Tartar sauce                                                                                15 Kč

Kečup / Ketchup                                                                                                                             15 Kč

Med / Honig / Honey                                                                                                                        6 Kč

Chléb / Brot/ Bread                                                                                                                         4 Kč

Topinka / Toast                                                                                                                                6 Kč

 

                                                Za poloviční porce účtujeme 70 % ceny.